Опубликован перевод документации по nbackup на русский язык, в pdf. Английский вариант, который находится на официальном сайте Firebird, не обновлялся с 2014 года.
Поэтому перевод не только содержит обновления вплоть до Firebird 4, но и дополнительную информацию, которая является важной для администраторов СУБД.
Документ находится в состоянии "пре-релиз", замечания и предложения принимаются на форуме, и на support@ibase.ru. Окончательная редакция будет размещена на firebirdsql.org.